“E’ scritta da uomini”

Come fai a credere ad una cosa scritta da uomini?

Se avessi un centesimo per tutte le volte che me lo dicono! (cit.)

Questa frase è davvero ‘un classico‘. Tornerebbe pure. Però se dovessimo smettere di credere ad ogni cosa scritta dall’uomo dovremmo dimenticare tutto ciò che siamo e che abbiamo appreso dai tempi dei tempi. Perché sì, i libri di scienza, di storia e quanto altro sono scritti da uomini. I geroglifici sulle piramidi sono incisi da uomini. E allora? Smettiamo di credere a tutto ciò che è scritto da uomo? O forse sarebbe meglio riuscire a discernere le cose vere da quelle false?

Allora penso alla Bibbia scritta da uomini ma che probabilmente erano davvero ispirati da qualcosa che andava oltre la conoscenza dell’uomo stesso.

Prendiamo la prima frase della Bibbia:

In principio Dio creò il cielo e la terra.

Questo è il primo verso di Genesi, il primo libro della Bibbia.
Qua, la parola ‘Dio’ nel testo originale ebraico è: אֱלֹהִים (elohìm).

Elohìim è il plurale di elòhah (אלוה). Ma poi il testo continua in forma singolare, infatti il verbo ‘creò’ è in singolare. Un po’ come se volessero dire: ‘In principio gli Dii ha creato il cielo e la terra’.

Perché utilizzare la forma plurale solamente per la parola ‘Dio’ e poi continuare con il singolare?
La fonte da cui mi sono ispirato, biblistica.it, spiega nel dettaglio la parte grammaticale della parola ‘elohìm’ e della frase stessa.

Prendiamo su due piedi la questione della Trinità. Inizialmente, nell’Antico Testamento, si parla solamente di Dio e del fatto che a breve sarebbe arrivato un salvatore, un figlio di Dio che ci avrebbe salvato. Poi, dopo l’ascesa di Gesù ci viene rilasciato lo Spirito Santo.

Questi tre elementi vengono chiamati “Trinità”. Perché sono tutte e tre parti di Dio, pur quando separate (non voglio dilungarmi sulla questione della Trinità, lo farò in seguito perché voglio farci uno studio).

Leggendo la Bibbia per intero si comprende spesso che Gesù, figlio di Dio c’è sempre stato e non è stato ‘creato’ solo nel momento in cui si è incarnato. Così come lo Spirito Santo.

Ecco che quindi in modo naturale ci rileghiamo alla primissima frase della Genesi.
Perché hanno scritto ‘Dio’ in modo plurale nonostante la frase avesse il verbo singolare?

Coincidenza? Errore?
Qualche complottista potrebbe dire anche che la Genesi è stata scritta dopo la ‘storia’ di Gesù.

Come potete vedere quindi c’è molto di più di un uomo che ha scritto un libro. C’è molto di più di una storia che ha dello strano.

Dio vi benedica!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>